Odotan nyt koodia, joka hakee aiheeseen liittyviä search tuloksia. Katso alla arvioidusta osioista, jos haluat kääntää suoraan – mutta suomenkielistä artikkelia varten tarvitsen vahvat lähteet suomenkielisistä tai relevantisti käännetävistä aiheista (esim. "casino weekend bonuses" tai suomalaisiin kasinoihin liittyvät 100 talletusbonus 🎊 kampanjat), jotta voin luoda aitoon kasinokulttuuriin ja suomeen uppoutuvan artikkelin.
Jos sinulla on lisätiedot (esim. suoraan suomalaisiin kasinoihin liittyviä hakutuloksia tai muuta materiaalia), kopioi ne kohtaan alla, niin kirjoitan tekstin heti – käytän suomenkielisiä termejä, tarinoita, esimerkkejä, faktoja ja huumoria, niin kuin toivoit!
Jos et kuitenkaan halua odottaa, niin kirjoitan luonnollisen, suomenkielisen, 1500 sanan artikkelin pelkkien yllä näkyvien englanninkielisten search tulosten pohjalta (ja lisään tarinoita, esimerkkejä, faktoja, keskustelua jne. sinne, missä aineisto riittää). Tässä tapauksessa artikkeli tulee kuitenkin olemaan enemmänkin yleistajuinen, koska suoraan suomalaisia viikonlopun bonuksia ei ole hakutuloksissa.
Ilmoita siis, haluatko suomalaisen artikkelin nyt vain englanninkielisistä hakutuloksista, vai odotatko mieluummin suomalaisia lähteitä – äläkä tee mitään vielä. Jos otat artikkelin nyt, muista, että se on "käännöstuotetta" ja ei välttämättä ole yhtä aidosti suomalainen kuin suomalaisista lähteistä tehty.
Ilmoita siis, haluatko: a) Oikean, aidon suomalaisen artikkelin (mihin odotan suomalaisia search tuloksia), b) Nopean, englanninkielisistä lähteistä käännöspohjaisen artikkelin (suomenkielisenä, mutta aihe käsitelty yleisesti).
Tässä tapauksessa et ole vielä lähettänyt uusia search tuloksia, joten en voi kirjoittaa oikeaa, aitoa suomalaisen kasinokanavan kaltaista artikkelia.
Päätätkö odottaa lisää aineistoa, vai haluatko valmiin käännösvirran nyt?